分类： gfdfg

　　Cctv newsAccording to the website of State Taxation Administration of The People’s Republic of China, recently, local tax authorities, together with public security departments, have successfully investigated and dealt with a number of illegal cases in a special campaign to crack down on tax fraud and false issuance, maintaining a high-pressure situation in cracking down on tax-related illegal acts, effectively maintaining the normal tax order and effectively creating a fair and just business environment. Seven typical cases of tax fraud and false opening are now exposed.

　　1. Beijing "11.01" falsely issued special VAT invoices.

　　In March 2017, the Beijing Municipal State Taxation Bureau and the public security organs successfully investigated and dealt with the case of Beijing "11.01" falsely issuing special VAT invoices. It was verified that during the period from May 2013 to October 2016, the criminal suspect Li created the illusion of normal purchase by lending the mobile phone agency qualifications of two enterprises involved in the case, and obtained a special invoice for falsely issuing VAT input. The criminal suspect Lai Mou and others falsely issued 20,000 special VAT invoices to 1,662 enterprises in Hebei, Tianjin and other places by means of separating tickets from goods, changing the name of goods, signing false purchase and sale contracts and forging capital flow, involving an amount of 3.55 billion yuan and a tax amount of 600 million yuan. The State Taxation Bureau of Beijing issued a Notice of Confirmed False Issuance to the local tax authorities of downstream drawee enterprises. At present, the case has entered the judicial process.

　　Two, Jiangxi "6 16" false special VAT invoice case.

　　In July 2016, the State Taxation Bureau of Jingdezhen City, Jiangxi Province successfully investigated and dealt with the case of "6 16" falsely issuing special VAT invoices in Jiangxi Province. It has been verified that from August to November, 2015, three enterprises, Jingdezhen Mingmen Trading Co., Ltd., Jingdezhen Remote Metal Products Co., Ltd. and Jingdezhen Baoping Trading Co., Ltd., made fictitious capital transactions without production and business premises, processing capacity, employees and transportation behavior, accepted special VAT invoices issued by a trading company with the name of "AU99.99 Standard Gold", and falsely issued goods with the name of "Au 99.99 Standard Gold" to downstream enterprises. Jingdezhen State Taxation Bureau has issued a Notice of Confirmed False Issuance to the tax authorities where the downstream drawee enterprises are located, and transferred the case to the public security organs for handling. At present, the case has entered the judicial process.

　　Three, Gansu "4 11" false special VAT invoice case.

　　In April 2016, Gansu Provincial State Taxation Bureau successfully organized and investigated the case of "4.11" falsely issuing special VAT invoices. It has been verified that during the period from July 2015 to January 2016, two fraudulent gangs with Han and Zhang as actual controllers used other people’s identity information to falsely register companies and obtained 2,268 fraudulent VAT invoices by paying handling fees, involving an amount of 233 million yuan and a tax amount of 34 million yuan; At the same time, in the absence of actual business, 2088 special VAT invoices were falsely issued to 76 enterprises in 32 cities in 18 provinces such as Guangdong and Henan, involving an amount of 192 million yuan and a tax amount of 27 million yuan. The State Taxation Bureau of Gansu Province has issued a Notice of Confirmed False Opening to the tax authorities where the downstream drawee enterprises are located, and transferred the case to the public security organs. At present, the public security organs are handling the case according to law.

　　Four, Sichuan "4 27" false VAT invoice case.

　　In March 2017, the State Taxation Bureau of Suining City, Sichuan Province and the public security organs jointly investigated and dealt with the case of "4 27" falsely issuing ordinary VAT invoices. It has been verified that the criminal suspects Yang and Wang Moumou falsely registered 57 "shell companies" by using other people’s identity information, and fled after falsely issuing a large number of ordinary VAT invoices in a short period of time without real goods transactions. From January 2016 to March 2016, the gang falsely issued 4,466 ordinary VAT invoices for others, such as "steel", "wood square" and "building materials", involving an amount of 391 million yuan and a tax of 11.73 million yuan. Suining State Taxation Bureau has issued a Notice of Confirmed False Opening to the local tax authorities where the downstream drawee enterprises are located. At present, the case has entered the judicial process, and the main suspect has been sentenced and fined.

　　V. Tax fraud case of Hainan Huatai Feng Investment Co., Ltd.

　　In July 2016, Hainan Provincial State Taxation Bureau successfully investigated and dealt with the tax fraud case of Hainan Huatai Feng Investment Co., Ltd. It has been verified that during the period from May 2012 to November 2013, the company accepted 228 false special VAT invoices from a furniture company in Bozhou and a wood product company in Shiquan County by paying the billing fee, involving an amount of 20.62 million yuan and a tax amount of 3.51 million yuan. At the same time, in the absence of actual export business, the company obtained relevant export declaration information, altered false export documents, falsely issued 42 export invoices, applied to the tax authorities for tax refund in 17 batches, and defrauded the export tax refund of 3.09 million yuan. Hainan Provincial State Taxation Bureau recovered 3.09 million yuan of export tax rebate defrauded by the company, imposed a double fine, suspended the company’s export tax rebate right for three years according to law, and transferred the case to the public security organ for handling. At present, the case has entered the judicial process.

　　Six, Hebei Tianyi Trading Co., Ltd. and other three enterprises tax fraud case

　　In August 2016, the State Taxation Bureau of Shijiazhuang City, Hebei Province and the public security organs jointly investigated and dealt with the tax fraud cases of three enterprise groups: Hebei Tianyi Trading Co., Ltd., Shijiazhuang Duobu Trading Co., Ltd. and Shijiazhuang Zuoxiang Trading Co., Ltd. It has been verified that during the period from January 2014 to June 2016, criminal gangs operated separately and cooperated with each other in purchasing goods, invoicing, customs declaration, settlement of foreign exchange, and tax refund declaration, and defrauded the export tax refund of 15.18 million yuan by means of purchasing goods in different places, falsely issuing special invoices for value-added tax, and overstating the value. Shijiazhuang State Taxation Bureau recovered 5.73 million yuan of export tax rebate from three enterprises, and refused to refund 9.05 million yuan, which was regarded as 400,000 yuan for domestic sales, and stopped the export tax rebate right of three enterprises for three years according to law. At present, the public security organs are handling the case according to law.

　　Seven, Henan Xuchang Jingying Arts and Crafts Co., Ltd. tax fraud case.

　　At the beginning of 2017, the State Taxation Bureau of Xuchang City, Henan Province successfully investigated and dealt with the tax fraud case of Xuchang Jingying Arts and Crafts Co., Ltd. It is verified that from March 2013 to April 2016, Sun Moumou, the actual controller of Xuchang Jingying Arts and Crafts Co., Ltd., and Li Moumou and Zhang Moumou, the criminal suspects, cooperated with each other to commit crimes, bought special invoices for value-added tax by paying handling fees, and used other people’s export customs declaration data to fraudulently report exports, and defrauded export tax rebates of 23.5 million yuan. Xuchang State Taxation Bureau recovered the export tax rebate of Xuchang Jingying Arts and Crafts Co., Ltd. for 23.5 million yuan, and was fined twice. It is planned to suspend the export tax rebate right of the company for three years according to law and transfer the case to the public security organ for handling. At present, the case has entered the judicial process.

　　Cctv newsIn order to further implement the 31 measures of benefiting Taiwan from the mainland, Shanghai recently launched 55 specific measures to provide more convenience for Taiwan compatriots in terms of entrepreneurship, employment and housing security, which aroused enthusiastic response from Taiwan Province compatriots.

　　On June 1st, the Taiwan Affairs Office of Shanghai issued the Implementation Measures for Promoting Economic and Cultural Exchanges and Cooperation between Shanghai and Taiwan, with a total of 55 specific measures, mainly including providing Taiwan compatriots and enterprises with the same treatment as mainland residents and enterprises; Solve the concerns of Taiwan compatriots and enterprises; Promote Taiwanese enterprises to participate in Shanghai’s development opportunities.

Wang Lixin, Deputy Director of Shanghai Taiwan Affairs Office

　　Wang Lixin, Deputy Director of Shanghai Taiwan Affairs OfficeWe will gradually provide Taiwan Province compatriots with the same treatment as mainland compatriots in studying, starting businesses, finding jobs and living in the mainland.

　　According to the implementation measures, eligible Taiwan compatriots can apply for the "residence permit for overseas talents" and housing subsidies. If they can apply for a talent apartment, the rent is only 650 to 2,000 RMB, which makes Taiwan compatriots who start a business and work in Shanghai feel very happy.

Qiu Yizhen, a young man from Taiwan Province who started a business in Shanghai.

　　Qiu Yizhen, a young man from Taiwan Province who started a business in Shanghai.The residence permit for talents is urgently needed by us. For example, we can have five insurances and one gold, financial support for starting a business, and subsidies for renting a house.

　　The implementation measures also optimize the procedures of Taiwanese enterprises in industrial and commercial registration, provide rent subsidies for entrepreneurial sites and interest subsidies for entrepreneurial guarantee loans, and provide convenience for Taiwan compatriots to start businesses in Shanghai.

　　Qiu Yizhen, a young man from Taiwan Province who started a business in Shanghai.: I applied for the so-called venture capital in Taiwan Province in 2012, but its application documents should be so thick.

　　Qiu Yizhen, a young man from Taiwan Province, said that she used to apply for venture capital in Taiwan Province, but she gave it up because she asked for too much information. Now she is starting a business in Shanghai. Industrial and commercial registration and project registration have one-stop services to assist the agency, so that entrepreneurs have no worries. In addition, Shanghai has further opened up the restrictions on employment conditions for lawyers, doctors, nurse practitioner and other professionals, creating a new stage for Taiwan Province professionals to work in the mainland.

Hou Zhiqian, a Taiwanese lawyer in Shanghai

　　Hou Zhiqian, a Taiwanese lawyer in ShanghaiI think it is a very good positive measure to provide a bigger market for Taiwan Province professionals.

Click on the blue word above to pay attention to "vitality and harmony"

recent days

Issued by China CDC in official website.

No.795, Week 10, 2024

China Influenza Surveillance Weekly

↓ ↓ ↓

Summary of influenza epidemic situation in China

(As of March 10th, 2024)

Monitoring data show that the positive rate of influenza virus detection in southern and northern provinces continued to decline this week. B(Victoria) strain was the main strain, followed by A(H3N2) subtype and A(H1N1)pdm09 subtype. Twenty-two outbreaks of influenza were reported nationwide.

From April 3, 2023 to March 10, 2024 (based on the experimental date), 1875 strains (97.3%) of influenza A(H1N1)pdm09 virus were similar strains of A/Victoria/4897/2022; 1233 strains (40.9%) of influenza virus subtype A(H3N2) are similar strains of A/Darwin/9/2021 (chicken embryo strain); 1219 strains (40.4%) were similar to A/Darwin/6/2021 (cell strain); B(Victoria) strain 1052 (98.7%) is similar to B/Austria/1359417/2021.

Since April 3, 2023, drug resistance monitoring showed that all influenza strains of subtype A(H1N1)pdm09 were sensitive to neuraminidase inhibitors, except five strains of subtype A(H1N1)pdm09. All strains of influenza A(H3N2) and influenza B are sensitive to neuraminidase inhibitors. All influenza strains A(H1N1)pdm09, A(H3N2) subtype and B are sensitive to polymerase inhibitors.

Epidemic situation of novel coronavirus infection in China

(February 2024)

First, the report of severe infections and deaths in Covid-19.

From February 1 to February 29, 2024, 31 provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) and Xinjiang Production and Construction Corps reported 358 new cases of severe illness and 22 deaths (including 0 cases of respiratory failure caused by Covid-19 infection and 22 cases of death caused by Covid-19 infection). See figure 1.

Fig. 1 Report of new severe and fatal cases of infection in Covid-19.

Two, the national fever clinic (clinic) diagnosis and treatment.

From February 1 to February 29, 2024, the number of fever clinics (consultation rooms) in 31 provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) and Xinjiang Production and Construction Corps dropped from 202,000 on February 1 to 116,000 on February 9 (the lowest in this month), and then fluctuated and fell to the highest of 211,000 on February 19, and reached 158,000 on February 29. See figure 2.

Fig. 2 The changing trend of the number of fever clinics (consulting rooms) in China.

Third, the sentinel hospital monitoring situation

From the fifth week (January 29-February 4) to the ninth week (February 26-March 3) in 2024, the proportion of influenza-like cases in outpatient (emergency) clinics in sentinel hospitals in China showed a trend of first rising and then falling, with the proportion of influenza-like cases being 6.1%, 6.7%, 6.8%, 5.4% and 5.0% respectively. See figure 3-1.

Figure 3-1 Changing trend of influenza-like cases reported by sentinel hospitals in China

The Covid-19 positive rate of influenza-like cases increased from 3.3% in the fifth week (January 29th-February 4th) to 14.3% in the ninth week (February 26th-March 3rd) in 2024. See figure 3-2.

Figure 3-2 Trends of COVID-19 and Influenza Virus Positive Rate of Influenza-like Cases in National Sentinel Hospitals

IV. Monitoring of virus variation in local cases

From February 1 to February 29, 2024, 6653 local cases of Covid-19 genome were reported from 31 provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) and Xinjiang Production and Construction Corps, all of which were Omicron variants, and the main epidemic strains were JN.1 series variants. According to the sampling date, the proportion of XBB and its sub-branches has been declining recently, while the proportion of JN.1 and its sub-branches has been increasing. See figure 4.

Fig. 4 Variation trend of local cases infected in novel coronavirus in China.

spring

It is the season of high incidence of respiratory infectious diseases.

It’s the turn of winter and spring.

Repeated climate change

In addition, there are more population movements.

In places where people are relatively concentrated

It is easy to cause the spread of respiratory infectious diseases

Please take good health protection.

Source/Pentium Rong Media

Editor/Jay Song Zhang Xiaomin

Audit/Wang Yuanfei

Final review/Ho Lee

News hotline/0474-7215507

Submission email/xhrmt2019@126.com

Disclaimer: Original manuscript of Xinghe County Rong Media

Please indicate that it is from the official WeChat of Vitality Xinghe.

Selected previous issues

"Xinghe News" See more publicity activities on the policy of "booking new recruits to join the army" in Xinghe County See more new times and new Lei Feng | Learn from Lei Feng and do practical things for the people in all parts of Wulanchabu City See more [Concern] Inner Mongolia vigorously promotes sand control and wind power photovoltaic integration project to see more safety production | Please don’t take the elevator when encountering these signs! read more

Original title: "Health science | involving influenza, COVID-19, the latest notification of Chinese disease control is coming …"

Read the original text

　　China Overseas Chinese Network, January 1 ST Issue From January, these new regulations will affect the lives of overseas Chinese!

　　The new year is coming, and good things are coming!

　　With the opening of the 2019 prelude, a large number of new regulations have come.

　　Xiao Qiao packed it for everyone and wished everyone a happy New Year!

　　special focus

　　Major adjustment of passport policy for overseas China citizens.

　　Relevant policies were officially implemented on January 1, 2019.

　　After the adjustment, the scope of acceptance of overseas China citizens’ passport applications has been further expanded, the requirements for application materials have been further relaxed, and it will be more convenient for minors to apply for permits.

　　Immigrants also have to pay taxes.

　　On January 1, 2019, the new individual income tax law was officially implemented.

　　It stipulates that "individuals who have or have no domicile in China and have lived in China for 183 days in a tax year are’ tax residents’, and their income obtained in China and abroad is subject to personal income tax in accordance with the provisions of this Law."

　　Purchasing faces a maximum fine of 2 million yuan.

　　The Electronic Commerce Law of the People’s Republic of China came into effect on January 1, 2019. This is the first comprehensive law in the field of e-commerce in China.

　　The new law makes it clear that natural persons who engage in business activities of goods and services by means of WeChat friends circle and live webcast are also e-commerce operators, and those who engage in personal purchasing and Wechat business must also apply for industrial and commercial registration according to law, obtain relevant administrative licenses and pay taxes according to law.

　　According to this law, e-commerce operators will be strictly supervised in the future, and they will face a fine of up to 2 million yuan once they violate the rules.

　　The new anti-money laundering regulations of the central bank require 50,000 cash transactions to be reported.

　　The Administrative Measures for Anti-Money Laundering and Anti-Terrorist Financing of Internet Financial Institutions (Trial) came into effect on January 1, 2019.

　　According to the regulations, for the cash receipts and payments of customers with a single or cumulative transaction of more than RMB 50,000 (including RMB 50,000) and a foreign currency equivalent of more than US$ 10,000 (including US$ 10,000) on the same day, institutions other than financial institutions and non-bank payment institutions shall submit a large transaction report within 5 working days after the transaction.

　　A variety of anticancer drugs and raw materials for rare diseases are subject to zero tariffs.

　　The "Adjustment Plan for Provisional Import and Export Tax Rates in 2019" was released, which clarified that since January 1, 2019, China has imposed provisional import tax rates on 706 commodities, and no export tariffs will be imposed on 94 commodities in the energy resources industry.

　　Among them, pharmaceutical raw materials include a variety of anticancer drug raw materials and rare disease drug raw materials, and the provisional tax rate in 2019 is zero.

　　Increase the quota of commodities that can enjoy preferential import duties.

　　From January 1, 2019, China will adjust the tax policy for cross-border e-commerce retail imports, raise the upper limit of commodity quotas enjoying preferential tax policies, and expand the list.

　　The adjustment of tax policy will increase the annual transaction limit from 20,000 yuan per person per year to 26,000 yuan, and the camera will be raised with the increase of residents’ income in the future; Increase the limit of a single transaction to 5000 yuan.

　　Entry and exit

　　Foreigners transit five cities without visa.

　　Since January 1, 2019, five cities including Xiamen, Qingdao, Wuhan, Chengdu and Kunming have implemented the 144-hour visa-free transit policy for foreigners.

　　People from 53 countries, with valid international travel documents and a joint ticket to a third country (region) with a fixed date and seat within 144 hours, can enter the country without a visa from the relevant ports in the above cities, and stay in Xiamen, Shandong, Wuhan, Chengdu and Kunming for 144 hours without a visa.

　　Taxpayers who owe more than 100,000 yuan in taxes are restricted from leaving the country.

　　The Measures for the Information Publication of Major Cases of Tax Violations and Dishonesty came into effect on January 1, 2019.

　　The "Measures" stipulate that if a taxpayer fails to pay the tax payable and obstructs the tax authorities from recovering it by transferring or concealing property, the taxpayer’s tax credit rating will be directly judged as "D" if the amount of unpaid tax is more than 100,000 yuan (RMB).

　　For such taxpayers, the tax authorities will notify the entry-exit administration to prevent them from leaving the country.

　　Simplification of visa to Japan

　　On January 1, 2019, Japan began to implement the policy of further relaxing visas for Japanese students or Japanese tourists who have visited China many times in the past three years.

　　This time, the number of China student colleges and universities that will simplify the application procedures will be expanded from 75 to 1,243.

　　For Japanese tourists who have visited China twice or more on individual tourist visas in the past three years, the procedures for applying for multiple-entry visas have also been simplified.

　　New international regulations

　　Japan levies "exit tax"

　　From January 7, 2019, the "International Tourist Tax" of 1,000 yen (about RMB 60.7) will be levied on foreign tourists and Japanese when they leave the country.

　　Ukraine stopped handling landing visa.

　　Uzbekistan plans to implement the electronic visa policy for relevant countries from January 1, 2019, and stop handling landing visa at Borispol Airport, Kiev Airport (formerly Ruliang Airport) and Odessa Airport.

　　The Embassy of China in Uzbekistan suggested that citizens going to China should complete their visas in embassies and consulates in China in advance to avoid being blocked from entering the country.

　　New domestic regulations

　　The implementation of the new tax law attracts attention

　　The new tax law implemented on January 1, 2019, the threshold is adjusted to 5,000 yuan per month, and taxpayers with a monthly income of less than 5,000 yuan will no longer need to pay a tax.

　　In addition, taxpayers can also enjoy special additional deductions such as children’s education, continuing education, serious illness medical care, housing loan interest or housing rent, and supporting the elderly.

　　Social security will be uniformly collected by the tax authorities.

　　The "Reform Plan for the Collection and Management System of National Taxation and Local Taxation" clarifies that from January 1, 2019, various insurance premiums such as basic old-age insurance premiums, basic medical insurance premiums, unemployment insurance premiums, work injury insurance premiums, and maternity insurance premiums will be uniformly collected by the tax authorities.

　　The country officially provides mobile phone card off-site account cancellation service.

　　The Ministry of Industry and Information Technology requires China Mobile, China Telecom and China Unicom, three basic telecommunications companies, to officially provide mobile phone card off-site account cancellation services nationwide from January 1, 2019.

　　After that, mobile phone users can find the automatic account cancellation entrance through the apps developed by various telecom companies to complete the account cancellation.

　　Six national standards for electronic licenses issued

　　Previously, six national standards for electronic licenses were issued, and this series of standards will be implemented on January 1, 2019.

　　The standard stipulates the overall technical framework, unified license classification rules and basic information of electronic license application, which is helpful to promote the realization of "one network to run" nationwide, make the sharing of government information resources and services smoother, and make people feel more convenient.

　　The tax burden of venture capital individual partners will only decrease, not increase.

　　From January 1, 2019, venture capital enterprises registered in accordance with the law can choose to be accounted for by a single investment fund, and their individual partners will pay personal income tax at the rate of 20% on the equity transfer and dividends obtained from the fund; Or choose to calculate according to the annual income of venture capital enterprises as a whole, and the individual partner’s income from the enterprise is calculated according to the excessive progressive tax rate of 5%-35%.

　　The implementation period of this policy is tentatively set at 5 years.

　　Implementation of new driving regulations

　　According to the new driving regulations in 2019, each car needs to be bound to the owner, and only after being bound can it drive normally.

　　If the owner violates the rules, only the owner can go to the traffic control department for handling.

　　At the same time, the new driver’s license regulations have also been implemented since January 2019.

　　These include:

　　C1 quasi-driving models increased;

　　Owners can add points for their driver’s licenses by answering questions, reporting violations and keeping no violation records.

　　The conditions for applying for a driver’s license have been relaxed: the age limit for driving has been raised from 65 to 70, the number of people who check their driver’s license has been expanded to the disabled, and they can apply for a driver’s license in any area.

　　Is this still useful?

　　Forward quickly

　　Let more people know!

(Source: China Overseas Chinese Network official WeChat, Author: Ma Xiuxiu, ID: qiaowangzhongguo)

　　　　　　　 In 2010, the 90th meeting of the 64th UN General Assembly adopted a formal resolution to designate October 20th, 2010 as "World Statistics Day". This is the first global statistics day in history, and global statisticians have ushered in their own common festival. Five years later, the 69th United Nations General Assembly officially designated October 20th as World Statistics Day, which is celebrated every five years. As a grand event that transcends national boundaries, World Statistics Day highlights the concept of "global statistics are one" and enhances the importance of official statistics and public recognition.

　　　　　　　 I. Origin of "World Statistics Day"

　　　　　　　 After the end of World War II, all countries are healing the wounds of war and restoring and developing their economies. In this process, official statistics began to play a role in social and government decision-making, especially in important areas of people’s livelihood such as economy, population and health. With the continuous development and progress of economy and society, the national statistical agency responsible for producing and disseminating official statistical data has become one of the important national institutions in every country, and statistical data has also become an important basis for government decision-making, academic research and public knowledge.

　　　　　　　 Worldwide, the United Nations established the Statistical Commission in 1947, which is responsible for formulating international statistical standards, methods and guidelines, and promoting the standardization and global comparability of statistics in all countries of the world, the improvement of methods and systems and the improvement of data quality. Nowadays, global statisticians cooperate sincerely, and official statistics have formed a closely linked world family. Every year, heads of statistical agencies of United Nations member countries and international organizations gather in new york to make decisions on various statistical issues at the annual meeting of the United Nations Statistical Commission. Official statistics have made unprecedented achievements on a global scale, which deserves to be celebrated by the statistical community.

　　　　　　　 In September 2008, the United Nations Statistics Division invited countries, regional institutions and international organizations to express their views on the proposal to celebrate World Statistics Day on October 20, 2010. Although many countries and regions have held statistics day, statistics week or statistics month celebrations in various forms, global statistics day celebrations can better show the great achievements made by official statistics in the world and the important contributions made to economic and social development. This initiative received a wide response during the fortieth session of the United Nations Statistical Commission in February 2009, and 75 countries and international organizations expressed their support. Based on these positive feedbacks, the forty-first session of the United Nations Statistical Commission in February 2010 considered the report on World Statistics Day, and at the 64th session of the United Nations General Assembly, a resolution was made to designate October 20, 2010 as World Statistics Day, inviting governments to support the celebration of World Statistics Day.

　　　　　　　 Second, the style of previous World Statistics Days

　　　　　　　 On October 20th, 2010, the United Nations Department of Economic and Social Affairs and the National Bureau of Statistics of China jointly held the first global celebration of "World Statistics Day" in the United Nations Pavilion of the Shanghai World Expo, with the theme of celebrating many achievements of official statistics and promoting the core values of "service, integrity and professionalism" of official statistics, aiming at enhancing public understanding and support for official statistics. Li Keqiang, Deputy Prime Minister of the State Council, China, and Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations, sent written speeches; The Statistics Department of the United Nations Department of Economic and Social Affairs and the National Bureau of Statistics of China jointly held the launching ceremony of "World Women: 2010" and "Interpretation of Main Statistical Indicators in China", signed the Letter of Intent on International Statistical Training Cooperation between the National Bureau of Statistics of People’s Republic of China (PRC) and the United Nations Statistics Department, and held the opening ceremony of the China International Statistical Training Center-United Nations Statistical Cooperation Center. The celebration of the first World Statistics Day was supported and promoted by about 80 countries around the world, and more than 100 countries around the world held celebrations.

　　　　　　　 On October 20, 2015, the second World Statistics Day was celebrated in Xi ‘an, China. Nearly 100 statistical officials, experts and scholars from 55 countries and international organizations gathered together to show government statistical achievements, share statistical development experience and advocate statistics to better serve economic and social development and enhance people’s well-being. The theme of this Statistics Day is "Optimizing Data and Improving Life", which has been supported and promoted by national statistical agencies, statistical associations, universities and other partners in more than 110 countries and regions around the world. Promotion activities include holding a press conference, reporting the latest survey or census results, and releasing statistics of interest to the general public, which further expands the influence of official statistics.

　　　　　　　 The third World Statistics Day was held on October 20th, 2020, with the theme of "Connecting the world with data we can trust", emphasizing the importance of credibility, authoritative data, innovation and public products in the national statistical system. The celebration was organized under the guidance of the United Nations Statistical Commission, and the global statistical agencies made joint efforts to hold various activities to display and publicize statistics. In his invitation letter to all countries, UN Secretary-General Antonio Guterres pointed out: "On the occasion of the 75th anniversary of the founding of the United Nations, the whole world is deploying data to meet common challenges. Let us take the opportunity of World Statistics Day to highlight the important role of statistics in promoting sustainable development."

　 Logo of previous world statistics days

　　　　　　　 Third, China Statistics Open Day

　　　　　　　 The National Bureau of Statistics of China responded positively to the United Nations resolution on celebrating World Statistics Day, and designated September 20th, 2010 as "China Statistics Open Day", and carried out a series of activities with the themes of "Statistics with You" and "Towards Open and Transparent China Statistics". Since then, in mid-September every year, the National Bureau of Statistics will hold a series of activities of the China Statistics Open Day in combination with the major themes and key work of China’s official statistics in that year, and invite grassroots statistical investigators, users of statistical data, teachers and students of colleges and universities, netizens and media reporters and other representatives from all walks of life to the event site for discussion and exchange, so as to enhance the public’s understanding of statistical work and statistical data and promote China statistics to be more open, transparent and better serve the society.

　　So far, the National Bureau of Statistics has heldThe 11th China Statistics Open Day received great attention from all walks of life, the active participation of the public, and the strong support of statistical institutions at all levels and statisticians. It not only showed the new achievements of China’s statistical reform and development, but also spread statistical knowledge and promoted statistical culture. As a beautiful business card for statistical departments to create sunshine statistics, China Statistics Open Day reflects the attitude of statistical departments to actively adapt to the new situation of China’s economic and social development, open their doors to statistics, and consciously accept social supervision. At the same time, it has become a window to effectively improve statistical ability, statistical data quality and government statistical credibility, and to show the core values of statistics and the mental outlook of statisticians.

　　(Written by: Ba Yunhong Juan Wang Li Lu Zhao Wei)

People’s governments at the local and municipal levels, departments and institutions directly under the provincial government:

　　In recent years, the demand for building stone materials in our province has continued to be strong, the price has been rising, and the contradiction between supply and demand of building stone resources has become increasingly prominent, which has affected the construction progress of some key projects. In order to further strengthen the development and utilization of building stone resources in our province, and effectively improve the ability to guarantee building stone resources, with the consent of the provincial people’s government, the relevant matters are hereby notified as follows:

　　First, attach great importance to and correctly understand the significance of doing a good job in ensuring building stone resources.

　　Building stone resources are important state-owned natural resources and strategic resources, which play an important role in supporting and ensuring infrastructure construction and economic and social development. All localities and relevant departments should adhere to the guidance of the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the new era, fully implement the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China and the Second, Third and Fourth Plenary Sessions of the 19th Central Committee, thoroughly implement the spirit of the important speech and instructions given by the General Secretary of the Supreme Leader to Guangdong, implement the Supreme Leader’s ecological civilization thought, adhere to the ecological priority, and adhere to the green development concept of "developing while protecting". Make overall plans to promote ecological environment protection and rational and effective development and utilization of resources, give full play to the decisive role of the market in resource allocation, better play the role of the government, improve government regulation and supervision, increase the supply of building stone resources according to laws and regulations, stabilize market supply, maintain market order, and provide solid and powerful resource guarantee for the economic and social development of our province.

　　Two, planning guidance, scientific and rational layout of building stone resources mining areas and mining rights.

　　(1) Strengthen planning guidance. All localities should take the land space planning and mineral resources planning as the guide, follow the idea of "overall planning, rational layout, adjusting measures to local conditions, and industrial agglomeration", and comprehensively consider factors such as resource endowment, market demand, transportation, environmental bearing, land development, ecological restoration, engineering project construction, etc., and scientifically and rationally lay out building stone resources mining areas.

　　(2) Optimize the allocation of indicators in quarries around the country. Maintain the total control index of 1150 quarries in the province unchanged, and optimize and adjust the indicators of various places. In the future, it will be dynamically adjusted according to the development and utilization of resources in various places and the overall planning of mineral resources in our province. All localities should make full use of the quarry indicators issued to ensure adequate supply of building stone resources.

　　(3) Defining the task of building stone production capacity of building gravel. According to the total production capacity requirement of 300 million cubic meters (cubic meters) of building rubble in the province, the annual production capacity task of listing at all levels is refined (see the annex for details). All localities should ensure that the output is achieved as scheduled according to the task requirements before the end of 2022, and then according to the principle of annual total balance, the production capacity withdrawn due to resource exhaustion or policy closure of quarries will be supplemented with new mining rights in time.

　　(four) the construction of a number of building stone production bases. All localities should build a number of large-scale building stone production bases in accordance with the requirements of industrial agglomeration, scale, intensification and green development. Guangzhou, Zhuhai, Shaoguan, Heyuan, Huizhou, Jiangmen, Yangjiang, Zhaoqing, Qingyuan, Yunfu and other cities should focus on building a number of super-large building stone production bases with reserves of more than 100 million cubic meters.

　　(five) synchronous planning mechanism sand production capacity. Form an industrial system integrating building stone mining and machine-made sand production, and strengthen the guarantee of machine-made sand resources by supporting the production capacity of machine-made sand with building gravel mining rights. Encourage building stone mining rights holders to simultaneously support more than 20% of the machine-made sand production capacity according to the building gravel production capacity. Support and encourage existing quarries to add machine-made sand production lines.

　　Third, take multiple measures to comprehensively improve the ability to guarantee building stone resources.

　　(a) to strengthen the implementation of the transfer plan. When formulating the annual transfer plan of mining rights, all localities should take the mining rights of building stones as the focus of transfer, and those that have not been included in the annual transfer plan can be supplemented according to actual needs. Once the transfer plan is formulated, the mining right should be put into use quickly and effectively. If the government has requisitioned (leased) land or the land owner (user, lessee) applies voluntarily, it will be given priority in the transfer plan.

　　(two) the implementation of "net mine" transfer. All localities should actively promote the transfer of net mining rights with clear resource reserves, clear land ownership in mining areas, land disposal in place and in line with relevant access conditions, and shall not set illegal access conditions without authorization. Before formulating or implementing the mining right transfer plan, the local people’s government at the county level should organize relevant functional departments and people’s governments at the township level to conduct joint field survey on the proposed mining right, fully demonstrate the access conditions involved in land space planning, mineral resources planning, ecological environmental protection, soil and water conservation, safe production, use of forest land and so on, and scientifically avoid ecological protection red lines and nature reserves. The review opinions signed by the relevant departments should be clear whether they agree to set the mining right; Do not agree with the establishment, it should be clearly stated on the basis of laws, regulations and policies. The review opinions signed by the relevant departments shall be used as the basis for formulating or implementing the mining right transfer plan. If the net mining right is transferred by auction or listing, the starting price of transfer can be calculated based on the market benchmark price of mining right transfer income under the premise of ensuring competitiveness.

　　(three) to support the reuse of surplus and adjacent resources in existing quarries. For quarries that have been closed, abandoned or lost in mining rights and existing quarries whose resources in mining licenses are on the verge of exhaustion, if there are still resources in the original mining area and adjacent areas of mining industrial sites, support and encourage the re-transfer of mining rights by means of bidding, auction and listing according to laws and regulations, and promote the scientific, reasonable and safe reuse of resources. For the existing land use right holder (contractor) or the existing quarry mining right holder in the mining area and mining industrial site to be transferred, a written commitment or agreement should be obtained from the relevant right holder to agree to dispose of or transfer the relevant assets, assist in handling the relevant transfer procedures, hand over the site within a limited time, and actively cooperate with the transfer of mining rights.

　　(4) Introducing the disposal method of "asset package". In order to ensure the smooth implementation of the transfer of net mining rights and safeguard the legitimate rights and interests of relevant rights holders, the expenses related to obtaining the right to use land (forest land) from the original rights holders can be included as additional expenses in the "mining rights transfer asset package". If the existing quarry surplus and adjacent resources are used to re-transfer mining rights, under the premise of ensuring fairness, justice and openness, the original mining rights surplus resource reserves, land (forest land) use fees, surplus value of production and living facilities (production systems and mining equipment) can be merged into the "mining rights transfer asset package" after evaluation by a third-party asset appraisal agency. "Mining right transfer asset package" is paid directly to the original obligee by the bidder of mining right. Involving government non-tax revenue, it shall be handled in accordance with relevant regulations.

　　(5) Explore the development mode of "overall planning of mine and land, mine first and land later". Overall consideration and integrated planning of building stone resources development and utilization and land development and utilization. If the land within the scope of the land use right to be transferred needs land development and leveling, and building stone resources are excavated and meet the conditions for transferring mining rights, it is encouraged to set mining rights first and then transfer the state-owned land use right. Specifically, it can be realized by supporting and encouraging the overall development and leveling of the mountain to be leveled into construction land, and after the underground excavation, it will be used as a residual mud and muck landfill or built into a mine landscape park. If the above-mentioned building stone resources development and utilization mode is adopted and conforms to the national spatial planning, the relevant technical plan report should be prepared in a targeted manner according to the needs of land development and utilization in the later period, and the relevant land use procedures should be handled as a whole according to law; When transferring mining rights, it is necessary to specify the mining completion period and the terms of withdrawing from the site within a time limit in the mining rights transfer contract. Involving new construction land, the required land use planning indicators are given priority by cities and counties, and the province will give preferential support in combination with land use planning management policies.

　　(6) Encourage the comprehensive utilization of resources. On the premise of ensuring the comprehensive recovery and utilization of resources, existing solid mines can use their tailings resources and the waste rocks and waste soil inevitably produced according to the mining mode and mining sequence stipulated in the development and utilization plan to produce building rubble and machine-made sand within the approved mining area and the validity period of the mining license, and there is no need to collect the proceeds from the transfer of mining rights and handle the mining registration separately. Existing solid metal mines are allowed to mine sand and gravel resources in the form of new minerals and new resource reserves, in addition to mining the approved main minerals within the approved mining area, and the transfer income is calculated and levied according to the principle of high market evaluation price and market benchmark price of mining right transfer income, and the registration of mining right change is handled. Before the transfer of new mining rights in solid mines, all the valuable resources available in the mining area should be included in the verification of reserves, the preparation of development and utilization plans and the evaluation of the transfer income of mining rights.

　　(seven) to encourage the existing quarry to improve production capacity and timely resumption of production. Support existing quarries to expand production scale and increase production capacity through technical transformation, capacity expansion, upgrading and other measures. Involving the change of mining methods, mining sequence, mining elements, and the development of transportation methods, it is necessary to re-compile the development and utilization plan of mineral resources. For quarries that have been temporarily shut down and rectified, local natural resources, ecological environment, emergency management and other departments should take active actions to guide mining rights holders to implement rectification as soon as possible, and resume production in time after passing the acceptance.

　　(eight) standardize the management of engineering construction projects and law enforcement confiscation of sand and gravel. For the approved construction project and the restoration project implemented in accordance with the ecological restoration plan in the overall restoration area, except for the self-use of the project, the surplus sand and gravel excavated in the construction scope and during the construction period are allowed to be sold according to the law and regulations, and the sales proceeds are included in the local financial management as the paid use income of other state-owned resources (assets). The relevant law enforcement departments investigate and deal with the confiscated sand and gravel soil, and the people’s governments at or above the county level or their designated administrative departments can openly sell them through the public resource trading platform, and the sales proceeds will be included in the local financial management as confiscated income. Encourage existing mining enterprises and units capable of solving earthwork stacking sites to participate in bidding, and the sales reserve price can be determined with reference to the market benchmark price of mining rights transfer income. Encourage the sale of sand and gravel soil for the production of building gravel and machine-made sand.

　　(9) Properly handle issues left over from history. Before the issuance of the Notice of the Ministry of Land and Resources on Improving the Management of Examination, Approval and Registration of Mineral Resources Exploitation (No.16 [2017] of the Ministry of Land and Resources) (that is, before December 29, 2017), the original mining right registration authority has issued an approval document agreeing to expand the mining area, or the people’s government at or above the county level has agreed to expand the mining area, and the resources are transferred in stages within the mining area approved by the existing quarry mining license, the mining right can be determined according to the principle that the market evaluation price and the market benchmark price of mining right transfer income are higher.

　　Four, simple and efficient, and effectively improve the level of examination and approval services.

　　(a) simplify the application materials for mining rights of building stone resources. When a mining enterprise prepares the application materials for the mining right of building stone resources, it can combine the development and utilization plan of mineral resources, the protection of mine geological environment and the land reclamation plan into the overall plan for the development, utilization and protection of mineral resources; The environmental impact report can be compiled for the sand and gravel soil and stone mining and processing projects that do not involve environmentally sensitive areas.

　　(2) Effectively improve the efficiency of examination and approval. Natural resources, ecological environment, water conservancy, emergency management, forestry and other departments should further optimize the approval process, compress the approval time limit, change the serial approval to parallel synchronous approval, implement the requirements of "doing it right away, simplifying it and doing it efficiently", and effectively improve the efficiency and service level of approval.

　　Five, make concerted efforts to form a joint force of development, utilization, protection and supervision.

　　(1) Strengthen organizational leadership. People’s governments at local and municipal levels should attach great importance to the protection of building stone resources, proceed from the overall situation of ensuring supply and promoting development, earnestly strengthen organizational leadership, dare to take responsibility and take the initiative, take effective measures to promote the implementation of various tasks, effectively improve the supply capacity and management level, and ensure the implementation of various tasks.

　　(2) Strengthen supervision and management. While ensuring the supply of building stone resources, all localities should strictly implement the requirements of quarrying according to law and ecological quarrying, implement the responsibility of ecological restoration according to the standards of green mine construction, and develop and utilize mineral resources in an orderly manner according to law. All relevant departments should conscientiously perform their duties, strengthen policy linkage, promote industrial upgrading, jointly create an environment conducive to the healthy and sustainable development of the sand and gravel industry, and promote the high-quality development of the industry; It is necessary to strengthen supervision, form a joint effort, severely crack down on illegal mining and illegal mining and environmental pollution, strictly guard against destructive mining, indiscriminate mining and blind expansion of production scale, and urge mining rights holders to strictly do a good job in safety production.

　　(3) Strengthening the building of a clean government and accountability. All localities and relevant departments should adhere to administration according to law, earnestly enhance the awareness of risk prevention and control of clean government, strictly implement the record system of greeting behavior about intervening in natural resource management, strictly abide by the bottom line of honesty and self-discipline, and consciously accept supervision by the masses and society. All localities and relevant departments will seriously investigate the responsibilities of relevant units and personnel for acts such as abuse of power, dereliction of duty, intervention of leading cadres, failure to implement the main responsibility, failure to take responsibility, buck passing, and ineffective law enforcement supervision in the implementation process. Once verified, all relevant intermediaries suspected of fraud will be included in the blacklist of integrity, and relevant institutions and personnel will be investigated for responsibility according to law.

　　The building stone resources referred to in this notice include three types of mineral resources, such as building rubble, cement raw materials and decorative stone. The specific types of minerals are determined by the Provincial Department of Natural Resources in accordance with relevant regulations. Other land mining construction sand and ordinary clay minerals shall be implemented with reference. Local listing can be based on the actual situation, in accordance with the provisions of this notice, formulate specific implementation opinions.

　　This notice shall come into force as of December 1, 2020 and shall be valid for 5 years. The Notice of Guangdong Provincial Department of Land and Resources on Further Strengthening the Management of Quarries (No.71 [2014] of Guangdong Provincial Department of Land and Resources) shall be abolished at the same time. Problems encountered in the implementation of all localities should be reported to the Provincial Department of Natural Resources.

　　Attachment: Guangdong Province Building Stone Capacity Task Allocation Table

Guangdong Provincial Department of Natural Resources

October 27, 2020

Related Interpretation: Policy Interpretation of Notice of Guangdong Provincial Department of Natural Resources on Strengthening the Protection of Building Stone Resources in Guangdong Province

　 　 　 　 　 　 　 　 [Illustration] Notice of Guangdong Provincial Department of Natural Resources on Strengthening the Protection of Building Stone Resources in Guangdong Province

Attachment:

1. Attachment: Guangdong Province Building Stone Capacity Task Allocation Table. pdf